Little Apple by Chopstick Brothers (2024)

Little Apple

Share:

Wǒ zhǒng xià yī kē zhǒngzǐ zhōngyú zhǎng chūle guǒshí
jīntiān shìgè wěidà rìzi

zhāi xià xīngxīng sòng gěi nǐ zhuāi xià yuèliàng sòng gěi nǐ
ràng tàiyáng měitiān wèi nǐ shēng qǐ

biàn chéng làzhú ránshāo zìjǐ
zhǐ wéi zhào liàng nǐ

bǎ wǒ yīqiè dōu xiàn gěi nǐ
zhǐyào nǐ huānxǐ

nǐ ràng wǒ měi gè míngtiān dū biàn dé yǒu yìyì
shēngmìng suī duǎn ài nǐ yǒngyuǎn bù lì bù qì

nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
zěnme ài nǐ dōu bù xián duō
hóng hóng de xiǎo liǎn er wēnnuǎn wǒ de xīnwō
diǎn liàng wǒ shēngmìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ

nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
jiù xiàng tiānbiān zuìměi de yúnduǒ
chūntiān yòu lái dàole huā kāi mǎn shānpō
zhǒng xià xīwàng jiù huì shōuhuò

cóng bù juédé nǐ tǎoyàn
nǐ de yīqiè dōu xǐhuān
yǒu nǐ de měitiān dū xīnxiān

yǒu nǐ yángguāng gèng cànlàn
yǒu nǐ hēiyè bù hēi'àn
nǐ shì báiyún wǒ shì lántiān

chūntiān hé nǐ mànbù zài shèngkāi de huācóng jiān
xiàtiān yèwǎn péi nǐ yīqǐ kàn xīngxīng zhǎyǎn

qiūtiān huánghūn yǔ nǐ chángyáng zài jīnsè màitián
dōngtiān xuěhuā fēiwǔ yǒu nǐ gèngjiā wēnnuǎn

nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
zěnme ài nǐ dōu bù xián duō
hóng hóng de xiǎo liǎn er wēnnuǎn wǒ de xīnwō
diǎn liàng wǒ shēngmìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ

nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
jiù xiàng tiānbiān zuìměi de yúnduǒ

chūntiān yòu lái dàole huā kāi mǎn shānpō
zhǒng xià xīwàng jiù huì shōuhuò.

The song "Little Apple" by Chopstick Brothers is a cheerful and upbeat tribute to love and affection. The lyrics speak about the singer's admiration for his partner, whom he refers to as a small apple, saying that she has brought sweetness and happiness to his life. The song emphasizes the importance of recognizing and appreciating the beauty in life, even in the seemingly small things. The chorus repeats the phrase, "You are my little apple", which serves to underline the singer's affection and devotion towards his significant other.

The verses of the song speak about different seasons and the beauty that surrounds each one, but also how it pales in comparison to the beauty of the singer's beloved. The joyful attitude that the song carries seems to suggest that love can inspire a sense of wonder and appreciation for the world around us. The lyrics are simple but effective in their message, offering a refreshing take on the traditional love ballad.

Overall, "Little Apple" is a lively and light-hearted song that celebrates the joy of love and the beauty of everyday life. The song prompts the listener to feel grateful for the love and beauty they have in their life, regardless of how small or insignificant it may seem.

Wǒ zhǒng xià yī kē zhǒngzǐ zhōngyú zhǎng chūle guǒshí
After planting a seed, it finally grew into a fruit tree

jīntiān shìgè wěidà rìzi
Today is a great day

zhāi xià xīngxīng sòng gěi nǐ zhuāi xià yuèliàng sòng gěi nǐ
Capturing the stars and the moon to give them to you

ràng tàiyáng měitiān wèi nǐ shēng qǐ
Let the sun shine for you every day

biàn chéng làzhú ránshāo zìjǐ
Transforming into a bamboo and burning myself

zhǐ wéi zhào liàng nǐ
Only to bring light to you

bǎ wǒ yīqiè dōu xiàn gěi nǐ
I offer everything to you

zhǐyào nǐ huānxǐ
As long as you are happy

nǐ ràng wǒ měi gè míngtiān dū biàn dé yǒu yìyì
You make every day meaningful for me

shēngmìng suī duǎn ài nǐ yǒngyuǎn bù lì bù qì
Life may be short, but I will always love you without regrets and anger

nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
You are my little duckling and little apple

zěnme ài nǐ dōu bù xián duō
There's no such thing as loving you too much

hóng hóng de xiǎo liǎn er wēnnuǎn wǒ de xīnwō
Your little red face warms my heart

diǎn liàng wǒ shēngmìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
Light up the fire of my life

jiù xiàng tiānbiān zuìměi de yúnduǒ
Just like the most beautiful cloud in the sky

chūntiān yòu lái dàole huā kāi mǎn shānpō
Spring has come with flowers blooming all over the mountains

zhǒng xià xīwàng jiù huì shōuhuò
Sow the seeds of hope and they will bear fruit

cóng bù juédé nǐ tǎoyàn
I never get tired of your coquettishness

nǐ de yīqiè dōu xǐhuān
You enjoy everything

yǒu nǐ de měitiān dū xīnxiān
Every day with you is fresh and new

yǒu nǐ yángguāng gèng cànlàn
With you, the sunlight is even more brilliant

yǒu nǐ hēiyè bù hēi'àn
With you, the night is never dark

nǐ shì báiyún wǒ shì lántiān
You are the white clouds, I am the blue sky

chūntiān hé nǐ mànbù zài shèngkāi de huācóng jiān
In the blooming spring, we are together in the flowery fields

xiàtiān yèwǎn péi nǐ yīqǐ kàn xīngxīng zhǎyǎn
In the summer night, we watch the stars together

qiūtiān huánghūn yǔ nǐ chángyáng zài jīnsè màitián
In the autumn evening, we walk under the golden sun

dōngtiān xuěhuā fēiwǔ yǒu nǐ gèngjiā wēnnuǎn
In the winter snow, you warm me up even more

To comment on or correct specific content, highlight it